Una semana intensa en el Instituto Cervantes

La sede central del Instituto Cervantes en Madrid acoge el ciclo “Los sefardíes de Oriente”, con un amplio programa de actividades en torno a la cultura sefardí.

También se celebrará una sesión poética en el marco del festival “Maicromashin”. Además, la directora del Cervantes, Carmen Caffarel, firmará un convenio de colaboración con Luis Cobos, presidente de la sociedad de gestión Artistas, Intérpretes o Ejecutantes. Siguen abiertas, además, las exposiciones “Sorpresas del Cosmos”, en Madrid, y “Hablamos publicidad”, en Alcalá de Henares.

En cuanto a la actividad en los centros, el escritor colombiano Fernando Vallejo mantendrá dos encuentros en Lyon; Antonio Gamoneda presentará en París uno de sus libros, y la historiadora y académica Carmen Iglesias intervendrá en Utrecht.

El cardiólogo Valentín Fuster y el psiquiatra Luis Rojas Marcos hablarán en Nueva York sobre “Cuerpo y mente”, título del libro que escribieron conjuntamente. También en Nueva York, José Luis García Delgado y Javier Nadal celebrarán una mesa redonda sobre el valor económico del español.

El Cervantes de Múnich acogerá un debate sobre el euskera. La bailarina y coreógrafa María La Ribot actuará en Estambul. Y en Londres, se ha abierto una gran exposición de cuadros y esculturas españolas del siglo XVII.

En España

Madrid

“Los sefardíes de Oriente. La diáspora sefardí en los Balcanes y el Mediterráneo Oriental”.El Instituto Cervantes y Casa Sefarad-Israel organizan un programa de actividades que reunirá a representantes de las comunidades sefardíes establecidas en Atenas, Salónica, Bucarest, Belgrado, Skopje, Sofía y Estambul:

Martes 27 de octubre:

• 17 h. Cine: Proyección del largometraje húngaro-serbio “Hourglass”, basado en una novela de Danilo Kis. La película irá seguida de coloquio.
• 19 h. Debate: “Sefarad en la literatura”, con Norman Manea, escritor rumano afincado en Nueva York; Rina Frank, escritora rumana; Angel Wagenstein, escrito búlgaro, y Shlomo Avayou, escritor turco afincado en Israel. Modera Manuel Rico, escritor.
• 20:30 h. Actuación musical: a cargo del grupo “Arboleras”, que interpretará piezas del Cancionero Sefardí de Rodas.

Miércoles 28 de octubre:

• 17 h. Cine: Proyección de la película “The woman from Sarajevo”, seguida de coloquio.
• 19 h. Debate: “España y el mundo sefardí”. Con Paloma Díaz Mas, investigadora del CSIC; Tamar Alexander, directora del Sentro Moshe David Gaon de Kultura Djudeo-Espanyola; Edward Serotta, fundador de Centropa, y Elena Romero, del departamento de Estudio Hispanojudíos y Sefardíes del CSIC. Modera Miguel de Lucas, secretario general de Casa Sefarad-Israel.
• 20:30 h. Lectura de poemas e interpretación musical de textos en judeo-español a cargo de María José Cordero.

Todas las actividades, en el Instituto Cervantes (c/ Alcalá, 49). El programa se completa con una visita a Toledo (el martes) y otra a San Millán de la Cogolla (La Rioja, el jueves 29).

Miércoles 28 de octubre. Madrid. Firma de convenio. Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes, y Luis Cobos, presidente de la sociedad de gestión Artistas, Intérpretes o Ejecutantes (AIE) de España, firmarán un convenio-marco de colaboración por el que ambas entidades sientan las bases para programar y realizar de forma conjunta ciclos de conciertos. Lugar: Instituto Cervantes (c/ Alcalá, 49)

Jueves 29 de octubre. Madrid. Festival poético: “Maicromashin”. El “Maicromashin Poetic Festival” es una cita dedicada a las expresiones poéticas de vanguardia y a la música experimental. En esta segunta edición tiene a México como país invitado, con el objetivo de consolidar un canal de comunicación entre las dos orillas del Atlántico. En el concierto-performance que se celebrará en Madrid (hay otros actos en la localidad gaditana de Algodonales y en Tetuán) intervendrán los poetas José Eugenio Sánchez, Minerva Reynosa, Luis Felipe Fabre, Pepe V. Sánchez, la bailarina y coreógrafa Judith Téllez y el grupo de poesía sonora Uvilov.Organizado por Andalucía Literal, con la colaboración del Instituto Cervantes y de la Embajada de México en España. Lugar: Instituto Cervantes en Madrid (c/ Alcalá, 49). A las 19:30 horas.

Hasta el 15 de noviembre

Madrid. Exposición: “Sorpresas del Cosmos”.Se muestra una treintena de fotografías del Universo (planetas, galaxias, nebulosas, estrellas, etc.) en gran formato.Organizado por el Instituto Cervantes y el Instituto Astrofísico de Canarias en marco del Año Internacional de la Astronomía.Lugar: Instituto Cervantes en Madrid (c/ Alcalá, 49).

Alcalá de Henares. Exposición: “Hablamos publicidad”.Contiene fotografías y vídeos con los mejores anuncios publicitarios realizados en España en los últimos tres años. La selección de las imágenes y los audiovisuales ha corrido a cargo del Club de Creativos, que los ha utilizado para su Anuario de Creatividad. Organizado por el Instituto Cervantes y el Club de Creativos. Lugar: Instituto Cervantes en Alcalá de Henares (c/ Libreros, 23).

Instituto Cervantes en el mundo

Lunes 26 de octubre. Estambul. Presentación de libro: “En el harén de Estambul. Visión de las mujeres en Estambul”, a cargo de su autora, Carla de la Vega.La periodista afincada en Turquía Carla de la Vega (Madrid, 1976) presenta su primer libro, en el que relata la historia real de cuatro mujeres turcas que viven en Estambul. De la Vega es corresponsal de la CNN y colabora con el diario El Mundo. Organizado por el Instituto Cervantes de Estambul. Lugar: Instituto Cervantes de Estambul. A las 19 horas.

Martes 27 de octubre. Nueva York. Mesa redonda: “Corazón y mente”, a cargo de Valentín Fuster y Luis Rojas Marcos. Dos de los científicos españoles con mayor prestigio y reconocimiento internacional en sus respectivos campos, el cardiólogo Valentín Fuster y el psiquiatra Luis Rojas Marcos, ambos afincados en Nueva York, conversarán sobre el libro que han escrito de manera conjunta. En la obra, describen sus experiencias con pacientes de todas las edades que padecen trastornos físicos o mentales, desvelan la estrecha conexión entre cuerpo y mente y propugnan la vuelta a las Humanidades de la Medicina. Organizado por el Instituto Cervantes de Nueva York. Lugar: Instituto Cervantes de Nueva York.

París. Presentación de libro: “Livre des poisons”, traducción al francés de “El libro de los venenos”, a cargo de su autor, Antonio Gamoneda. El poeta y premio Cervantes de 2006 hablará de este peculiar libro que publicó en España en 1995 y que se ha publicado en francés. Antonio Gamoneda estará acompañado por los traductores de la, Jean-Yves Bériou y Martine Joulia. Organizado por el Instituto Cervantes de París en colaboración con Éditions Actes Sud. Lugar: Instituto Cervantes de París. A las 19 horas.

Miércoles 28 de octubre. Múnich. Mesa redonda: “Lengua e historia”. Debate sobre el euskera desde diferentes perspectivas: el influjo de lo sociopolítico en su evolución, la contribución de la literatura vasca a su consolidación o su relación con el nacionalismo. Intervendrán Harkaitz Cano, escritor; Juan Kruz Igerabide, poeta; Jon Kortazar, filólogo; Ibon Zubiaur, hispanista y director del Instituto Cervantes de Múnich, y Ludger Mees, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad del País Vasco. En el marco de las “Jornadas de literatura vasca” que viene celebrando el Cervantes de la capital bávara. Organizado por el Instituto Cervantes de Múnich con la colaboración de la Universidad Ludwig Maximilian y el Colegio de Historia, ambos de Múnich, así como el Museo Chillida-Leku. Lugar: Colegio de Historia, Múnich. A las 19 horas.

Jueves 29 de octubre. Nueva York. Mesa redonda: “El valor económico del español”. Debate en el que participarán José Luis García Delgado y Javier Nadal, dos de los mayores expertos en el valor económico de la lengua española. Organizado por el Instituto Cervantes de Nueva York. Lugar: Instituto Cervantes de Nueva York.

Estambul. Performance: “Laughing Hole”, a cargo de La Ribot. La bailarina y coreógrafa María La Ribot ofrece esta actuación-instalación que se enmarca en el III Festival Internacional de Danza Contemporánea de Estambul, cuyo lema es la risa y el llanto. Organizado por el Instituto Cervantes de Estambul y el III Festival Internacional de Danza Contemporánea de Estambul, con la colaboración de la Embajada de España en Turquía. Lugar: Garajistanbul. A las 16 horas.

Viernes 30 de octubre

Utrecht. Conferencia: “Cómo deshacer los mitos de la historia”, a cargo de Carmen Iglesias. La historiadora y académica disertará sobre los falsos mitos que suelen rodear la historia de los distintos países. Organizado por la Embajada de España en Holanda, la Asociación Hispánica de La Haya y el Instituto Cervantes de Utrecht. Lugar: Duinzichtkerk, La Haya. A las 19:15 h.

Viernes 30 y sábado 31 de octubre

Lyon. Coloquio: “Jornadas sobre Fernando Vallejo”. El escritor colombiano Fernando Vallejo mantendrá dos coloquios en los que charlará con los asistentes sobre su literatura y sobre su relación con el cine. Organizado por la Universidad Lumière 2 de Lyon con la colaboración del Instituto Cervantes de Lyon. Lugar: Universidad Lumière 2 de Lyon. Ambos encuentros, a las 9 h.

Hasta el 24 de enero de 2010

Londres. Exposición: “Lo sagrado hecho real”.Se exhiben cuadros y esculturas policromadas de temática religiosa creados por grandes artistas españoles del siglo XVII. La muestra contiene 35 obras de Velázquez, Zurbarán, Cano, Gregorio Fernández y Pedro de Mena, entre otros. Organizado por la National Gallery de Londres con la colaboración del Instituto Cervantes de Londres. Lugar: National Gallery, Londres.

www.cervantes.es