España y China amplían su cooperación en el ámbito del Patrimonio Cultural

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Administración Estatal del Patrimonio Cultural de la República Popular China han firmado hoy un memorando de entendimiento sobre intercambios y cooperación en el ámbito del Patrimonio Cultural. El acuerdo tiene una duración de 5 años prorrogables.

Rubricado por el secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle y el viceministro de Cultura chino, Li Xiaojie, el memorando contempla que ambos Gobiernos fomenten y apoyen:

– La cooperación eficaz en el terreno del patrimonio cultural
– Los intercambios y la cooperación entre gestores y profesionales de ambos países en el terreno del patrimonio cultural, entre otras cosas mediante visitas de intercambio, programas formativos conjuntos e intercambio de información
– La cooperación y prácticas en materia de protección y restauración del patrimonio cultural y los intercambios y estudios en arqueología submarina. Se designarán instituciones específicas concretas para que coordinen entre sí la planificación y ejecución de determinados proyectos y programas de cooperación
– Los intercambios de información y estudios profesionales en materia de archivos, inventarios, presentación, control de seguridad y planificación de exposiciones de las colecciones museísticas
– Los intercambios y la cooperación en las candidaturas para el Patrimonio Mundial e intercambiarán experiencias mutuas en designación, supervisión de la conservación y gestión de sitios del Patrimonio Mundial
– Los intercambios de información y la cooperación para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales, en línea con la Convención de la UNESCO de 1970 sobre Medidas que deben adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales.

Las relaciones entre la República Popular China y España en el ámbito cultural comenzaron en 1981 con la firma de un Convenio de cooperación cultural. Desde entonces la colaboración ha sido muy activa con la firma en 2013 del Programa de Cooperación en los ámbitos de la Cultura, la Juventud y el Deporte, la apertura del Centro Cultural de China en Madrid, o la firma en 2014 de un convenio bilateral que regula y potencia las coproducciones cinematográficas entre ambos países.

En materia editorial la colaboración ha sido también muy fructífera y destacan las subvenciones otorgadas para la traducción al chino de obras originales en español o la participación en la Feria Internacional del Libro de Pekín como país invitado en 2009. Las artes escénicas ha sido otro ámbito de intercambios culturales como la gira que el año pasado realizó la Compañía Nacional de Danza en diferentes lugares de China o la que llevará en 2016 al Ballet Nacional de España al gigante asiático.