Fomento del español en la ciencia y la tecnología

El Ministerio de Ciencia y el Instituto Cervantes colaborarán para impulsar el español en los ámbitos científico y tecnológico, y reforzar su influencia como lengua de ciencia a través de numerosos proyectos.

Ese es el objetivo del acuerdo que suscribieron en la sede del Cervantes el ministro de Ciencia, Innovación y Universidades en funciones, Pedro Duque, y el director del Instituto, Luis García Montero, en presencia del director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado.

El ministro celebró que ambas partes acuerden trabajar juntas, «cada una en su área», en una estrategia similar a la «línea fuerte de cooperación» que su departamento ha abierto con la RAE. La colaboración institucional que abre ahora con el Cervantes «significa mucho» aunque, admitió, no cambiará la necesidad de «compartir los resultados científicos en inglés».

Por su parte, García Montero dijo que apostar «con orgullo y ambición» por nuestro idioma «pasa por una clarísima preocupación por el español como lengua científica y tecnológica», y se comprometió a trabajar para que esta colaboración en beneficio del español sea «muy productiva».

Ciencia con Ñ y cursos de español científico

El protocolo general de actuación firmado esta tarde recoge el deseo de ambas partes de promover el español en la producción de conocimiento científico. Se potenciarán las relaciones académicas, culturales y científicas de España con otros países, para reforzar la cooperación entre los agentes españoles del sistema de I+D+I (investigación, desarrollo e innovación) en los 45 países donde tiene centros el Cervantes.

El Instituto ampliará las actividades culturales de su programa Ciencia con Ñ, cuyo objetivo es divulgar la ciencia y la innovación españolas. Además, y dentro de su programación académica, difundirá el conocimiento de terminología científica en español y organizará cursos de español científico.

Este acuerdo es resultado de la reunión de trabajo que Pedro Duque y Luis García Montero mantuvieron el pasado 30 de julio en la sede del Instituto para reforzar el peso y el prestigio de una lengua que hablan unos 580 millones de personas, el 7,6% de la población mundial.

Foto: El ministro de Ciencia en funciones, Pedro Duque (izq.), y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, se intercambian carpetas tras la firma del acuerdo en presencia del director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.
Foto: INSTITUTO CERVANTES / Juanjo del Río.